Monumentinhos, 2018-2019
Materiais diversos
Dimensões variáveis
Materiais diversos
Dimensões variáveis
Monumentinhos, 2018-2019
Various materials
Variable dimensions
Various materials
Variable dimensions
Monumentinhos é uma série de 30 esculturas efêmeras montadas a partir de materiais coletados nas ruas do bairro da artista em São Paulo, combinados com pertences pessoais, plantas secas, itens encontrados em seu estúdio coletivo e objetos presenteados por amigos. Cada Monumentinho forma uma pequena paisagem, seu próprio ambiente ou uma homenagem à pessoa que ofereceu um dos objetos incluídos nele. O título contrasta com a grande escala dos monumentos tradicionais da cidade, usando detritos e materiais descartados para homenagear a passagem do tempo e a fragilidade da vida.
Monumentinhos is a series of 30 ephemeral sculptures assembled from materials collected on the streets of the artist’s neighborhood in São Paulo, combined with personal belongings, dried plants, items found in her collective studio, and objects gifted by friends. Each Monumentinho forms either a small landscape, its own environment, or a tribute to the person who offered one of the objects included in it. The title, which translates to “little monuments,” contrasts with the grand scale of traditional city monuments, using debris and discarded materials to honor the passage of time and the fagility of life.
